The Aspiring Geopark Muzquiz id located y the State of Coahuila in the northern part of México and corresponds to the Minucipality of Múzquiz.
The official Spanish name of the Aspiring Geopark is “Geoparque Aspirante Muzquiz, Coahuila”. The official English name is Muzquiz Coahuila Aspiring Geopark (MCAG). The name corresponds to the name of the Municipality where the Geopark is located.
The name of the municipality honors Melchor Múzquiz, born in 1790 in this territory, who became president of Mexico in 1832; this territory was founded as a Spanish “presidio” (military fortress arranged by the Spanish Crown for the administration and defense of a region) in 1725. Coahuila is the name of the Mexican State where the municipality of Muzquiz is located, whose etymology derives from the locutions “koatl” and “wilana” which in the nahuatl language means “place where snakes crawl”.
Two UNESCO designations occupy part of the territory of the applicant Geopark. Maderas del Carmen Biosphere Reserve (UNESCO) overlaps the territory of the MCAG in its westernmost portion of the municipality (see Figure 6 in Section A.). The Río Sabinas RAMSAR site occupies approximately 20% of the territory of the aspiring Geopark.
The MCAG benefits from these overlaps by incorporating management strategies in these areas, which are fully compatible with the Geopark strategies and which include the conservation and protection of species and natural heritage in general. The institutions in charge of managing these areas also participate in the MCAG project proposal.
El Geoparque Aspirante Múzquiz está ubicado en el Estado de Coahuila en la zona norte de México y corresponde al Municipio de Múzquiz.
El nombre oficial en español del Aspirante Geoparque es “Geoparque Aspirante Muzquiz, Coahuila”. El nombre oficial en inglés es Muzquiz Coahuila Aspiring Geopark (MCAG). El nombre corresponde al nombre del Municipio donde se ubica el Geoparque.
El nombre del municipio honra a Melchor Múzquiz, nacido en 1790 en este territorio, quien asumió la presidencia de México en 1832; este territorio fue fundado como presidio español (fortaleza militar dispuesta por la Corona española para la administración y defensa de una región) en 1725. Coahuila es el nombre del Estado mexicano donde se ubica el municipio de Muzquiz, cuya etimología deriva de las locuciones “koatl” y “wilana” que en lengua náhuatl significa “lugar donde se arrastran las serpientes”.
Dos designaciones de la UNESCO ocupan parte del territorio del Geoparque solicitante. La Reserva de la Biosfera Maderas del Carmen (UNESCO) se superpone al territorio del MCAG en su porción más occidental del municipio (ver Figura 6 en la Sección A.). El sitio RAMSAR Río Sabinas ocupa aproximadamente el 20% del territorio del aspirante a Geoparque.
El MCAG se beneficia de estos solapamientos al incorporar estrategias de gestión en estas áreas, que son totalmente compatibles con las estrategias del Geoparque y que incluyen la conservación y protección de especies y del patrimonio natural en general. En la propuesta del proyecto MCAG también participan las instituciones encargadas de gestionar estas áreas.
