(Socavon)
San Juan Mine
•El hallazgo accidental: Se cuenta que hace muchos años, mientras se trabajaba en una antigua mina de la zona, los mineros perforaron accidentalmente un venero
(un manantial subterráneo).
•El nacimiento del manantial: Debido a la fuerte presión del agua, el flujo no pudo ser contenido ni tapado, lo que provocó que la mina se inundara permanentemente y diera origen al manantial que hoy conocemos.
•Beneficio para la comunidad: Este evento, aunque detuvo la actividad minera en ese punto específico, terminó beneficiando a la población de Múzquiz, Coahuila, al convertirse en una fuente vital de agua y un sitio recreativo emblemático.
The Accidental Discovery: It is said that many years ago, while working in an old mine in the area, miners accidentally drilled into a spring.
The Spring’s Origin: Due to the strong water pressure, the flow could not be contained or plugged, causing the mine to flood permanently and giving rise to the spring we know today.
Benefit to the Community: Although this event halted mining activity at that specific location, it ultimately benefited the residents of Múzquiz, Coahuila, by becoming a vital water source and an iconic recreational site.
Former mine (Au and Ag) at the base of the Sierra de Santa Rosa
Antigua mina (Au y Ag) en la base de la Sierra de Santa Rosa
